Климє́нтовица

Article on other languages:

• Lizherenneg_hengirillek
• Early_Cyrillic_alphabet
• Alfabeto_cirílico_arcaico
• Alfabeto_cirillico_arcaico
• 초기_키릴_문자
• Старословенско_писмо
• Oudcyrillisch_alfabet
• Старославянская_азбука
• Klimentowica
• 早期西里尔字母

	del.icio.us
	Digg
	Furl
	Reddit
	Rojo
	Add to OnlyWire

Климє́нтовица вътора́ꙗ по кѷри́лловицѣ словѣ́ньска а́ꙁъбоукꙑ ѥ́стъ ⁙ наꙁъванаꙗ Климє́нта Охрїдьска имєнь́мь · ѩꙁꙑковѣ́дъ помꙑшлѥ́ниѥ бо ѥ́стъ · ѥжє а́ꙁъбоукъвь и́мьжє сътворѥна́ бѣ́

їсторі́ꙗ

Климє́нтовицѧ роу́сьскъ иꙁво́дъ (1574)

Климє́нтовица сътворѥна́ ѳ҃ вѣ́цѣ грь́чьскꙑ а́ꙁъбоукъвє осно́вѣ съ боу́къвь доложє́ниѥмь бѣ ⁙ дрє́вл҄ьнꙗѥ напьса́ниѥ климє́нтовицєѭ гро́бѣ блъга́рьска цѣ́сарꙗ Самоуи́ла сътворєно́ ѥ́стъ

Климєнтовицѧ основѣ дрєвл҄ьнꙗ блъга́рьска ѩꙁꙑка · дрєвл҄ьнꙗ срь́бьска ѩꙁꙑка · дрє́вл҄ьнꙗ роу́сьска ѩꙁꙑка́ сътворѥнꙑ бѣ · ѥѭжє давѣ писали роумꙑ́ньскꙑ и молдовьскꙑ бѣашѧ ⁙ А́ꙁъбоукъвъ съставъ врѣмєньмь сѧ подъ съврѣмєньнъ народъ рѣчиѭ мѣнꙗашє · нъ орѳграфі́ꙗ и напьсаниꙗ ви́дъ ѥдьна бѣашєтє

Климє́нтовицѧ основѣ сътворѥна Рѡсі́искомь цѣсарѥмь Пєтро́мь А҃ роу́сьска гражда́ньска а́ꙁъбоукъвь бѣ ⁙ Таждє основѣ мъно́гъ нꙑнѣщьн҄ь а́ꙁъбоукъвъ лєжитъ ⁙ климє́нтовица и роу́сьскаꙗ гражда́ньска аꙁъбоукꙑ обꙑчьнѣ нє раꙁдѣлꙗѥмѣ ѥ́стє · мꙑслимѣи ꙗ́ко вътораꙗ прьвꙑѩ о́браꙁъ ѥ́стъ · тъкъмо нꙑнѣщьн҄ь

Нꙑ́нѣ Климє́нтовица толико црькъвьнословѣ́ньска ѩꙁꙑка́ а́ꙁъбоукꙑ ѥ́стъ · нъ инꙑ нꙑнѣщьн҄и црькъвьнословѣ́ньскꙑ книгꙑ роу́сьскꙑ гражда́ньскꙑ а́ꙁъбоукъвє пєча́танꙑ сѫ́ть ⁙ та́кождє Климє́нтовица гла́вьна а́ꙁъбоукꙑ словѣ́ньскꙑ Википє́дїѩ ѥ́стъ

Климє́нтовꙑихъ боу́къвъ та́влїѥ

Боу́кꙑ	Напьса́ниꙗ видъ	Чисмєна́	Чьтє́ниѥ	И́мѧ	Гражда́ньска а́ꙁъбоукꙑ
А		1	/a/	аꙁъ	А
Б			/b/	боукꙑ	Б
В		2	/v/, /w/	вѣдѣ	В
Г		3	/g/	глаголи	Г
Д		4	/d/	добро	Д
Є		5	/e/	ѥстъ	Е/Є
Ж			/žʲ/	живѣтє	Ж
Ꙃ		6	/ʣʲ/	ꙃѣло	Ѕ
Ꙁ		7	/z/	ꙁємлꙗ	З
И		8	/i/	ижє	И
І		10	/i/	і	І
К		20	/k/	како	К
Л		30	/l/	людиѥ	Л
М		40	/m/	мꙑслитє	М
Н		50	/n/	нашъ	Н
О		70	/o/	онъ	О
П		80	/p/	покои	П
Р		100	/r/	рьци	Р
С		200	/s/	слово	С
Т		300	/t/	твьрдо	Т
Оу		(400)	/u/	оукъ	У
Ф		500	/f/	фрьтъ	Ф
Х		600	/x/	хѣръ	Х
Ѡ		800	/o/	ѡмєга	—
Ц		900	/ʦʲ/	ци	Ц
Ч		90	/ʧʲ/	чрьвь	Ч
Ш			/ʃʲ/	ша	Ш
Щ			/ʃtʲ/	ща	Щ
Ъ			/ɯ̆/	ѥръ	Ъ
Ꙑ			/ɯ/	ѥрꙑ	Ы
Ь			/ĭ/	ѥрь	Ь
Ѣ			/jæ/ или /ʲæ/	ꙗдь	Ѣ
Ю			/ju/ или /ʲu/	ю	Ю
Ꙗ			/ja/ или /ʲa/ или равно ѣ	ꙗ	—
Ѥ			/je/ или /ʲe/	ѥ	—
Ѧ		(900)	/ẽ/	ѭсъ малъ	Я
Ѫ			/õ/	ѭсъ вєликъ	—
Ѩ			/jẽ/ или /ʲẽ/		—
Ѭ			/jõ/ или /ʲõ/		—
Ѯ		60	[кс]	ѯі	—
Ѱ		700	/ps/	ѱі	—
Ѳ		9	/θ/ или /f/	ѳита	Ѳ
Ѵ, Ѷ		400	/v/ и /w/ или /i/	ѵкъ	Ѵ
Ҁ		90			—

Климє́нтовица Юнико́дѣ

Юнико́дѣ Климє́нтовица и Гражда́ньска а́ꙁъбоукꙑ нє раꙁдѣлѥнѣ́ ѥ́стє · того́ дѣл҄ьма́ с҄ьдє́ дано́ Климє́нтовицѧ и гражда́ньскꙑѩ а́ꙁъбоукъвє обьщє та́влїѥ ѥ́стъ ⁙ о́браꙁа 5.1 новѣ юнико́дѣ конь́ць вьсѩ́ Климє́нтовицѧ ноу́ждьнꙑ боу́къви авлѥнꙑ сѫ́тъ

Боу́къвъ рѧ́дъ ка́ꙁанъ съгла́сьно съ Юнико́да пѧ́тꙑимь (5.0) о́браꙁомь ѥ́стъ

ꙁьри такождє

• Обитѣльско напьсаниѥ